Annual Notifications, Complaint Procedures & Title IX *

Title IX

The Governing Board is committed to providing equal opportunity for all individuals in district programs and activities. District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, including discrimination against an individual or group based on race, color, ancestry, nationality, national origin, immigration status, ethic group identification, ethnicity, age, religion, marital, pregnancy, parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, or genetic information; a perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. All students have the rights to equal learning opportunities in their schools and must be treated the same in all District educational activities and programs. Students who feel that their rights are being violated have the right to take action and should not be afraid to speak to a school administrator, Title IX Officer, psychologist, counselor or trusted adult at school.

California Education Code Section 221.9(e) requires public schools that offer competitive athletics to post participation numbers at the end of each school year. “Competitive athletics” is defined as sports where the activity has coaches, a governing organization, and practices and competes during a defined season, and has competition as its primary goal. Simi Valley Unified School District elementary, middle schools, Apollo Continuation, Monte Vista Independent, and Santa Susana High Schools do not offer competitive athletics as defined by EC 221.9(e). District secondary schools that offer competitive athletics, Royal and Simi Valley High School, post year-end athletic participation numbers on their respective athletic webpages.

Complaint Process - Students or parents/guardians should report a Title IX complaint to the school administrator who is the Title IX Officer within 6 months from the date the alleged incident occurred or first obtained knowledge of the alleged incident. Complainants have a right to a timely and informal resolution at the school site.    If the complainant is dissatisfied with the school-site decision, the complainant may file a written Uniform Complaint Procedures (UCP) Complaint directly with the district office. This will begin the investigation process which must be completed within 60 days. An appeal of the district’s findings may be made within 15 days of receiving the decision, to the California Department of Education, Education Equity UCP Appeals Office at (916) 319-8239 or email eeucpappeals@cde.ca.gov

Additional information can be obtained from the California Department of Education Office of Equal Opportunity at (916) 445-9174 or from the U.S. Department of Education Office for Civil Rights at 1-800-421-3481

Título IX

La Junta Directiva de Educación está comprometida en proporcionar oportunidades iguales a todos los individuos en los programas y actividades del Distrito. Los programas, actividades y entrenamientos del Distrito será libre de discriminación ilegal, incluyendo la discriminación en contra de un individuo o un grupo en base a su raza, color, procedencia, nacionalidad, origen nacional, estado de inmigración, identificación de grupo étnico, etnicidad, edad, religión, estado civil, parental, embarazo, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género, o información genética; o la percepción de una o más dichas características; o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características actuales o percibidas. Todos los estudiantes tienen derecho a oportunidades de aprendizaje iguales en sus escuelas y deben ser tratados en todos los programas y actividades educativas del Distrito. Los estudiantes que sientan que sus derechos fueron violados tienen el derecho de tomar acción y no deben temer hablar con un administrador de la escuela, oficial de Título IX, psicólogo, consejero estudiantil o adulto de confianza en la escuela. 

La sección 221.9(e) del Código de Educación de California obliga a las escuelas públicas que ofrecen deportes competitivos que publiquen las cifras de participación al final de cada ciclo escolar. “Deportes competitivos” se define como los deportes en la cual la actividad cuenta con entrenadores, organización regidora, y prácticas y competencia durante una temporada definida, y que su objetivo primordial es la competencia. Las escuelas primarias, secundarias, Apollo, Monte Vista y la preparatoria Santa Susana del Distrito Escolar Unificado de Simi Valley, no ofrecen deportes competitivos como se definen en EC221.9(e). Las escuelas de educación secundaria superior que ofrecen deportes competitivos, Royal y Simi Valley High Schools, publican las cifras de participación al final del año en sus páginas web de atletismo respectivamente.

Proceso de Quejas Los estudiantes o padres/tutores deben reportar una queja de Título IX al administrador de la escuela que funja como el oficial de Título IX, dentro de los 6 meses a partir de que sucedió el presunto incidente o en cuanto el presunto incidente sea de su conocimiento. Los querellantes tienen derecho a una resolución oportuna e informal en el plantel escolar. Si el querellante no está satisfecho con la decisión de la escuela, el querellante puede presentar una queja uniforme de procedimiento de quejas (UCP) en las oficinas del distrito directamente. Esto iniciará un proceso de investigación que deberá completarse dentro de los siguientes 60 días. Se puede apelar al Departamento de Educación de California, la decisión del Distrito dentro de los siguientes 15 días después de recibir la decisión, a la Oficina de de Apelaciones UCP para la Equidad Educativa al (916) 319-8239 o por correo electrónico eeucpappeals@cde.ca.gov

Se puede encontrar información adicional en la Oficina de Oportunidad Equitativa del Departamento de Educación de California al (916) 445-9174 de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de los EE. UU. Al 1-800-421-3481

2020 Title IX Training (PDF)